Факультет международных отношений в СОГУ им. К.Л.Хетагурова

В первую очередь востоковеды могут выступать переводчиками с восточных языков (например, с китайского, японского, корейского), выступать в качестве экспертов по определенным этническим группам или народам. Также имеют возможность принимать участие в разработке планов и программ сотрудничества между разными странами Азии и Африки. Такие специалисты могут трудоустроиться референтами, экспертами-политологами, экспертами по культурным или социальным вопросам определенного государства. В кадрах востоковедов нуждаются предприятия, деятельность которых связана тесным образом с государствами Азии или Африки.

Молодые специалисты с дипломом бакалавра по специальности «Лингвистика» могут заниматься непосредственно переводом, в том числе и автоматизированным, преподавать (в ВУЗах и языковых школах) или работать в научно-исследовательском институте, в лаборатории или в исследовательском центре. Трудоустроиться они также могут в типографии или редакции газет, в компании, которые занимаются разработкой специализированного программного обеспечения и лингвистического софта (автоматический перевод, программы распознавания речи, программа автоматической обработки текста), компьютерных энциклопедий, справочников и словарей, а также специализированных сайтов. Кроме этого, бакалавры по этой специальности могут работать секретарями-референтами, менеджерами по внешним связям, руководителями отделов по работе с иностранными клиентами.

Уровень магистратуры позволяет заниматься преподавательской деятельностью. Такой специалист имеет право преподавать в колледжах или ВУЗах довольно разнообразные предметы: политологию, культурологию, историю, иностранные языки и другие. Может также принимать участие в создании учебников по некоторым гуманитарным дисциплинам. Кроме того, такие специалисты нужны в подразделениях МИД, в консульствах, посольствах, в коммерческих фирмах и крупных корпорациях. Магистраты данного профиля становятся аналитиками, прогнозистами и экспертами по внешнеэкономической направленности, работают в зарубежных фирмах, банках и компаниях.

Страноведы имеют возможность работать консультантами и экспертами по социальным, культурным, лингвистическим, этническим, политико-экономическим особенностям народов и стран Африки или Азии. Для них открыты двери во внешнеэкономические и внешнеполитические организации, в посольства, консульства; возможно участие в дипломатических миссиях. Уровень магистра позволяет таким специалистам преподавать восточные языки или другие профильные дисциплины в разных учебных заведениях (школы, ВУЗы, колледжи). Востоковеды занимаются разработкой программ разных гуманитарных дисциплин: религии, культуры, истории стран Востока или Африки.

Магистр, получивший качественную подготовку по специальности «Лингвистика», может заниматься непосредственно переводом, обеспечением межкультурного общения во всевозможных профессиональных сферах, разработкой новых технологий и приемов перевода, написанием учебно-методических пособий и учебников с учетом современных информационных технологий, разработкой соответствующего программного обеспечения, экспортным лингвистическим анализом письменных текстов и звучащей речи. Помимо работы в бюро переводов, магистры-лингвисты могут трудоустроиться в организации, компании и предприятия, которые работают с зарубежными партнерами или производят продукцию на экспорт. Также молодых специалистов примут на работу международные отделы фирм, лаборатории научно-исследовательских институтов, компьютерные фирмы, занимающиеся разработкой лингвистических софтов.

Магистры с дипломом по специальности «Дизайн» могут работать: • в образовательных центрах;• в дизайн-консалтинговых агентствах, которые занимаются графическим, промышленным и средовым дизайном;• в дизайнерских отделах компаний-производителей, как российских, так и зарубежных;• в учебных заведениях высшего, среднего и дополнительного образования;• в проектных организациях;• в промышленных и бизнес-структурах.Молодые специалисты занимают должности дизайнеров и режиссеров мультимедиа, художников и организаторов выставок, преподавателей и менеджеров. Кроме этого, некоторые выпускники выбирают научно-исследовательскую деятельность и продолжают обучение в аспирантуре.